الملف الصحفي · معلومات المنتج

أسئلة وأجوبة عن منتج ThatReceipt، ومواد الهوية، وروابط مباشرة للصور العامة. متاحة للصحافة ولنماذج التقديم وللشركاء؛ كل الصور بروابط مباشرة بلا تسجيل دخول، ويمكن تضمينها مباشرة.

PRODUCT_NAME: ThatReceipt
TAGLINE: صوّر إيصالًا، فيُملأ التاريخ والتاجر والمبلغ تلقائيًا، وصدّر إلى Excel وقدّمه فورًا
WEBSITE: https://thatreceipt.com

الصقها في نموذج التقديم فورًا

PRODUCT_NAME: ThatReceipt
TAGLINE: صوّر إيصالًا، فيُملأ التاريخ والتاجر والمبلغ تلقائيًا، وصدّر إلى Excel وقدّمه فورًا
WEBSITE: https://thatreceipt.com

──────────────────────────────
【معلومات أساسية】

Q4. سنة الإطلاق [H]
2026 (النسخة الأولى صدرت في 2026-08-16)

Q5. التصنيف [H]
SaaS

Q6. نموذج التسعير [H]
Freemium

Q7. تفاصيل التسعير [H]
・المستخدم الجديد يحصل على رصيد مسح بقيمة HK$500، صالح خلال 30 يومًا
・شحن لمرة واحدة: HK$20–49 → HK$0.5 للإيصال؛ HK$50–149 → HK$0.3 للإيصال؛ أكثر من HK$150 → HK$0.2 للإيصال. رصيد الشحن صالح للأبد، والحد الأدنى للشحن ما يعادل US$10 تقريبًا
・اشتراك شهري HK$20 = 200 إيصال شهريًا
・اشتراك سنوي HK$150 = 1,000 إيصال سنويًا
・المشتركون يدفعون HK$0.15 للإيصال من أي رصيد
・12 عملة يمكن الدفع بها محليًا مباشرة، والبقية تُحصَّل بالـ USD؛ ودفتر الحساب يُسجَّل دائمًا بالـ HKD

Q8. المنصات المدعومة [H]
Web، Android، iOS
・Web: أي متصفح، ومع PWA يمكن «إضافته إلى الشاشة الرئيسية» واستخدامه كتطبيق
・Android: تنزيل ملف .apk مباشرة من الموقع (بتغليف TWA) —— https://thatreceipt.com/thatreceipt.apk
・iOS: «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» من Safari
※ عدم النشر على App Store / Play Store قرار مقصود، والسبب مذكور أدناه

Q9. المستخدمون المستهدفون [H]
general users، business users
الجوهر هو «الموظف الذي يقدّم مطالبة مصروفاته بنفسه» — مندوبو المبيعات الميدانيون ومن يسافرون ويقابلون العملاء كثيرًا؛ ثم أصحاب العمل الحر وأصحاب المتاجر الصغيرة الذين لا محاسب لديهم.

Q10. الوسوم (5)
مسح الإيصالات، مطالبات المصروفات، expense-claim، OCR، PWA

──────────────────────────────
【تفاصيل المنتج】

Q11. وصف المنتج [H]
ThatReceipt خدمة لمسح الإيصالات وتسجيل المصروفات، موجّهة تحديدًا للموظف الذي يقدّم مطالبته بنفسه. الأدوات المشابهة في السوق (Expensify، Xero، Wave) تُبيع كلها تقريبًا للشركات أو لأقسام الحسابات أو لأصحاب العمل الحر لأجل حسابات أعمالهم، ولا أحد يخدم تحديدًا «موظفًا واحدًا يجمّع فواتيره ويقدّمها» — وهذه بالضبط النقطة التي دخلنا منها.

الاستخدام بسيط جدًا: بعد الدفع صوّر الإيصال بهاتفك فورًا، فيقرأ النظام التاريخ والوقت واسم التاجر والفئة والعملة والمبلغ، وتؤكّد أنت فيُسجَّل. وفي آخر الشهر تصدّر بضغطة إلى Excel أو CSV أو PDF، مع ملف zip للصور، لتقديمها للشركة أو للمحاسب. ولا حاجة للتصوير أصلًا — لكل حساب عنوان بريد خاص لإعادة التوجيه، فالإيصالات الإلكترونية من Uber وKlook والمتاجر الإلكترونية وخدمات الاشتراك تُحوَّل إليه فتُسجَّل تلقائيًا. ويمكن كذلك رفع إيصالات PDF من الموقع مباشرة.

ثلاثة مبادئ تصميمية نتمسّك بها:

أولًا، الصور تُخزَّن في Google Drive الخاص بالمستخدم وحده. نستخدم صلاحية drive.file التي تتيح قراءة وكتابة الملفات التي ننشئها فقط، ولا يحتفظ سيرفرنا بشيء. يمكن للمستخدم أخذها أو حذفها في أي وقت، دون خوف من فقدان فواتيره إن أُغلقت الخدمة. (الاستثناء الوحيد: المرفقات الواردة بالبريد تُخزَّن مؤقتًا في مساحة خاصة لمدة 7 أيام كحدّ أقصى، حتى يفتح المستخدم التطبيق في المرة التالية فتُنقل إلى Drive الخاص به، ثم تُحذف فورًا بعد النقل.)

ثانيًا، مطابقة تلقائية في آخر الشهر. ارفع كشف حساب بطاقتك أو بنكك (PDF أو صورة أو CSV)، فيستخرج النظام كل حركة ويطابقها تلقائيًا مع الإيصالات المسجّلة حسب المبلغ والتاريخ، ثم يعرض ثلاث قوائم: ما تمت مطابقته، وما في الكشف بلا إيصال، وما له إيصال ولم يظهر في الكشف. يُسمح بفرق ±5 أيام (تاريخ الشراء مقابل تاريخ الإدراج)، وبفارق 5% في سعر العملات الأجنبية، وتُستثنى السدادات والمبالغ المرتجعة تلقائيًا. وما لم يُطابَق يمكن إضافته إلى السجل بضغطة. أما الكشف نفسه فلا يُكتب في قاعدة البيانات، بل يُتلف بعد المعالجة.

ثالثًا، 11 لغة و166 عملة عرض. الواجهة بالصينية التقليدية والمبسطة والإنجليزية والإسبانية والألمانية واليابانية والكورية والفرنسية والبرتغالية والعربية (RTL) والتايلاندية؛ وإيصالات العملات الأجنبية تُحوَّل تلقائيًا بسعر مرجعي إلى العملة الأساسية للمستخدم، لكن دفتر الحساب يبقى دائمًا بالـ HKD كمصدر وحيد للحقيقة، تجنّبًا لاختلاط الأرقام مع تغيّر أسعار الصرف.

Q12. أهم المنافسين / البدائل [H]
Expensify وWave وXero (وهناك أدوات إيصالات بحتة مثل SparkReceipt). على موقعنا مقارنة بندًا ببند؛ والأسعار المرجعية هي الأسعار المعلنة على مواقعهم في أغسطس 2026.

Q13. أكبر فرق عن المنافسين [H]
أولًا، التوجّه مختلف: المنافسون كلهم يبيعون «سير عمل مطالبات للشركات» أو «حسابات الأعمال الصغيرة»، ويحتاج استخدامها موافقة المدير أو قسم الحسابات. ThatReceipt يستخدمه الموظف بنفسه وحده، بلا شراء من الشركة وبلا حساب فريق.

ثانيًا، السعر يفرق بمرتبة كاملة: المنافسون عادة US$5–19 شهريًا (نحو HK$39–150) مهما كان حجم الاستخدام. ThatReceipt يصل إلى HK$0.2 للإيصال، أي 20 إيصالًا في الشهر بـ HK$4، وإن لم تستخدمه لا تدفع. وهذا ممكن لأننا لا ننشر على App Store وPlay Store — بلا عمولة 30% للمنصات وبلا تكلفة صيانة تطبيقين أصليين لـ iOS وAndroid، وما نوفّره يرجع مباشرة إلى السعر.

ثالثًا، ملكية الصور بيد المستخدم: الصور تدخل Google Drive الخاص به، ونحن بصلاحية drive.file لا نستطيع تقنيًا رؤية أي شيء آخر في Drive عنده. أما المنافسون فيخزّنون كل شيء على سيرفراتهم.

Q14. خطوات البدء [H]
1. ادخل thatreceipt.com وسجّل بحساب Google (نحو 5 ثوانٍ، وتحصل عند الدخول على رصيد HK$500 صالح 30 يومًا)
2. امنح صلاحية Google Drive (مرة واحدة)، فيُنشئ النظام مجلد ThatReceipt في Drive عندك لحفظ الصور الأصلية
3. اضغط «تصوير» وصوّر الإيصال، أو اختر من الألبوم／ارفع PDF؛ وبعد ثوانٍ يُملأ التاريخ والتاجر والمبلغ تلقائيًا، وتؤكّد فيُسجَّل
4. للمتقدّمين: أعد توجيه الإيصالات الإلكترونية إلى عنوانك الخاص، فلا تحتاج للتصوير حتى
5. في آخر الشهر: من «سجل الإيصالات» صدّر بضغطة إلى Excel／CSV／PDF؛ ثم ارفع كشف حساب البطاقة للمطابقة التلقائية وتأكّد أن لا شيء ناقص

Q15. بيانات المستخدمين / النتائج
N/A

──────────────────────────────
【معلومات إضافية】

16a. تغطية صحفية / إشارات خارجية
N/A

16b. آراء المستخدمين [M]
・«كنت في آخر كل شهر أُدخل كومة تذاكر المواصلات وفواتير المطاعم واحدة واحدة في Excel، والآن أصوّر فيُسجَّل فورًا، وفي آخر الشهر أسلّم الشركة ملف zip واحدًا.» —— Alan Lee، مبيعات ميدانية
・«لا شركة توظّف لي محاسبًا؛ أصوّر الإيصال فيتحوّل إلى Excel تلقائيًا، ولم أعد أسهر لترتيب الفواتير قبل الإقرار الضريبي.» —— Ada Nethan، عمل حر
・«كل زميل يصوّر ويُدخل بنفسه، وأنا أراجع وأصدّر فقط، ولم أعد أرتّب فواتير الفريق كله وأُدخلها.» —— Bill Johnson، إدارة · مساعدة إدارية

16c. خطة الطريق للـ 3–6 أشهر القادمة
N/A

16e. التكاملات [H]
Works with Google Drive، تسجيل الدخول بحساب Google، أي خدمة بريد (تحويل الرسالة يعني تسجيلها)، الدفع عبر Stripe، التصدير إلى Excel / CSV / PDF، والمطابقة التلقائية لكشوف حسابات البطاقات والبنوك (PDF / صورة / CSV)

16f. جوائز / مسرّعات / تمويل
N/A (تمويل ذاتي، بلا تمويل خارجي وبلا مسرّعات وبلا جوائز)

16g. مستودع مفتوح المصدر
N/A (مستودع خاص)

──────────────────────────────
【الروابط والصور】

Q17. iOS App Store
N/A (عبر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» من Safari، وعدم النشر قرار مقصود)

Q18. Google Play
N/A (تنزيل مباشر من الموقع https://thatreceipt.com/thatreceipt.apk)

Q19. Mac App Store
N/A

Q20. Microsoft Store
N/A

Q21. Chrome Web Store
N/A

Q22. أيقونة التطبيق / الشعار
https://thatreceipt.com/icons/icon-512.v4.png (512×512 PNG، رابط مباشر عام)

Q23. لقطات الشاشة (كلها بعرض 1400px، روابط مباشرة عامة، بلا إطار هاتف وبلا علامة مائية)
https://thatreceipt.com/img/press/scan-v1.jpg — صفحة المسح: مدخل التصوير أو رفع PDF، وأسفلها عنوان البريد الخاص بإعادة التوجيه (العنوان الظاهر مستبدل بقيمة توضيحية)
https://thatreceipt.com/img/press/records-v1.jpg — سجل الإيصالات: إجمالي المصروفات، إحصاء بالفئات، كل قيد على حدة، وتصدير بضغطة إلى Excel／CSV／PDF／ملف zip للصور (خانة الملاحظات بيانات توضيحية)
https://thatreceipt.com/img/press/reconcile-v1.jpg — تقرير المطابقة التلقائية لكشف الحساب البنكي: ما تمت مطابقته／ما في الكشف بلا إيصال／ما له إيصال ولم يظهر في الكشف، ثلاث قوائم في عرض واحد
https://thatreceipt.com/icons/og.v2.png — الرسم الرئيسي للمنتج (1200×630): تصوير الإيصال → استخراج الحقول → إضافة صف جديد تلقائيًا في جدول البيانات

Q24. صورة المطوّر / الفريق
N/A

Q25. فيديو / Demo
N/A (لم يُصوَّر بعد)

──────────────────────────────
【قصة المطوّر】

Q26. كلمة للقرّاء
بدأ هذا المنتج من مشكلة شخصية مملّة جدًا: في آخر كل شهر أجلس لأجمع من المحفظة وجيب البنطال وصندوق السيارة كومة إيصالات مجعّدة، أُدخلها واحدة واحدة في Excel، ثم أطابقها مع كشف بطاقة الائتمان، وغالبًا يبقى فرق بعشرات الدولارات ولا أعرف أين ضاع. وورق الإيصالات الحراري يبدأ في البهتان بعد أسبوعين، وبعد شهر قد لا يُقرأ المبلغ نفسه.

وبعد النظر في أدوات السوق، تبيّن لي فراغ غريب: كلها تُبيع للشركات أو للمحاسبين. أما أن تتصرّف كموظف عادي فتنجز مطالبتك بنفسك دون انتظار موافقة الشركة على الشراء، فالخيارات شبه معدومة — وإن وُجدت فرسومها الشهرية بمئة دولار أو أكثر، مع أنني قد لا أجمع سوى عشرين إيصالًا في الشهر.

فصنعت هذا. وفي التصميم خطّان أحمران ثُبِّتا من اليوم الأول: الصور لا تُخزَّن على سيرفراتنا (بل في Google Drive الخاص بالمستخدم)، وعدم النشر على App Store وPlay Store (توفير عمولة 30% ينعكس مباشرة على السعر). القرار الثاني هو ما جعل سعر «HK$0.2 للإيصال» ممكنًا — وهذه أهم نقطة بيع في المنتج كله.

(هوية المطوّر غير معلنة حاليًا؛ لطلب الاسم الحقيقي／صورة يُرجى التواصل عبر [email protected])

──────────────────────────────
【مساحة حرة】

Q27. ما المثير / الجاذب في المنتج
أولًا، الدقة مقيسة فعليًا وليست كلامًا
دقة التعرّف على المبلغ 94.7%. ومصدر الرقم: في 2026-08-16 اختبرنا 76 إيصالًا حقيقيًا (تأكيد المبلغ يدويًا لكل إيصال كمرجع) عبر المسار الكامل في بيئة الإنتاج. وفي الاختبار نفسه: العملة 98.7%، اسم التاجر 84.2%، التاريخ 71.1%. وانخفاض التاريخ سببه أن بعض المراجع استخدمت تاريخ المطالبة لا التاريخ المطبوع على الإيصال، لا خطأ في التعرّف. والمعدل نحو 3 ثوانٍ للإيصال. هذه الأرقام مرتبطة بنموذج وprompt محدّدين، وأي تغيير يعني إعادة الاختبار قبل الاستشهاد بها — ولا نلفّق الأرقام أبدًا.

ثانيًا، «صفر تخزين» أمر معماري لا وعد سياسات
خدمات كثيرة تقول «لن ننظر في بياناتك»، لكن الملفات تبقى بين يديها. ThatReceipt يستخدم صلاحية drive.file من Google: لا نقرأ ولا نكتب إلا الملفات التي أنشأناها بأنفسنا، وما عدا ذلك في Drive المستخدم لا نراه تقنيًا إطلاقًا. الصور تُرفع من جهاز المستخدم مباشرة إلى Drive الخاص به دون المرور بسيرفرنا. وحتى لو أُغلقت الخدمة يومًا، لن يفقد المستخدم ورقة واحدة.

ثالثًا، «بلا تطبيق» استراتيجية لا عجز
كثيرون يسألون لماذا لا ننشر في المتاجر. والجواب مباشر: النشر يعني عمولة 30% للمنصة، مع صيانة تطبيقين أصليين لـ iOS وAndroid. وبسعرنا HK$0.2 للإيصال، هذه التكاليف ترفع السعر للضعف وأكثر. لذلك اخترنا PWA («إضافة إلى الشاشة الرئيسية» على iOS) وتنزيل .apk مباشرة من الموقع (Android) — تجربة قريبة من الأصلي، وكل ما نوفّره يرجع إلى السعر.

رابعًا، المطابقة التلقائية لكشف الحساب
نعتبرها أنفع ميزة وأقلّها انتشارًا. أطول خطوة في المطالبات لم تكن يومًا تصوير الإيصال، بل مطابقة الكشف بندًا ببند في آخر الشهر. ارفع الكشف، فيستخرج النظام كل حركة ويطابقها تلقائيًا مع إيصالاتك ويخبرك مباشرة أي بنود بلا إيصال. ومنطق المطابقة يعالج مشاكل واقعية كثيرة: فرق أيام بين تاريخ الشراء وتاريخ الإدراج، أسعار صرف ورسوم العملات الأجنبية، الدفع بالتقسيط، المبالغ المرتجعة، السدادات — كلها معالَجة تحديدًا. والكشف يُتلف بعد المعالجة ولا يبقى على السيرفر.

خامسًا، إيصالات البريد بلا تصوير أصلًا
لكل حساب عنوان خاص. أعد توجيه رسائل تأكيد Uber وKlook والمتاجر الإلكترونية، فتُسجَّل تلقائيًا في عشرات الثواني. وما فيه مرفقات (فواتير PDF مثلًا) يُنقل تلقائيًا إلى Drive الخاص بك عند فتحك التطبيق في المرة التالية. أما رسائل التنبيه النصية البحتة (مثل إشعار رسوم الأنفاق من HKeToll في هونغ كونغ) فلا مرفق فيها، فيرسم النظام محتوى الرسالة كصورة إيصال على جهاز المستخدم ثم يحفظها في Drive الخاص به — فيكون لديك مرفق تقدّمه عند تسليم المطالبة.

سادسًا، 11 لغة و166 عملة، لكن الدفتر دائمًا HKD
إيصالات العملات الأجنبية تُحوَّل تلقائيًا بسعر مرجعي، والواجهة والتصدير يتبعان العملة الأساسية التي يختارها المستخدم، لكن وحدة التسجيل في العمق تبقى HKD دائمًا. وهذا القرار يتفادى فخًا شائعًا: لو سُجّلت كل حركة بسعر صرف لحظتها، لاختلّت الأرقام عند تغيير الأسعار أو تغيير عملة العرض.

معلومات أساسية

سنة الإطلاق

2026 (النسخة الأولى صدرت في 2026-08-16)

التصنيف

SaaS

نموذج التسعير

Freemium

تفاصيل التسعير

المستخدم الجديد يحصل على رصيد مسح بقيمة HK$500، صالح خلال 30 يومًا
شحن لمرة واحدة: HK$20–49 → HK$0.5 للإيصال؛ HK$50–149 → HK$0.3 للإيصال؛ أكثر من HK$150 → HK$0.2 للإيصال. رصيد الشحن صالح للأبد، والحد الأدنى للشحن ما يعادل US$10 تقريبًا
اشتراك شهري HK$20 = 200 إيصال شهريًا
اشتراك سنوي HK$150 = 1,000 إيصال سنويًا
المشتركون يدفعون HK$0.15 للإيصال من أي رصيد
12 عملة يمكن الدفع بها محليًا مباشرة، والبقية تُحصَّل بالـ USD؛ ودفتر الحساب يُسجَّل دائمًا بالـ HKD

المنصات المدعومة

Web، Android، iOS
・Web: أي متصفح، ومع PWA يمكن «إضافته إلى الشاشة الرئيسية» واستخدامه كتطبيق
・Android: تنزيل ملف .apk مباشرة من الموقع (بتغليف TWA) —— https://thatreceipt.com/thatreceipt.apk
・iOS: «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» من Safari
※ عدم النشر على App Store / Play Store قرار مقصود، والسبب مذكور أدناه

المستخدمون المستهدفون

general users، business users
الجوهر هو «الموظف الذي يقدّم مطالبة مصروفاته بنفسه» — مندوبو المبيعات الميدانيون ومن يسافرون ويقابلون العملاء كثيرًا؛ ثم أصحاب العمل الحر وأصحاب المتاجر الصغيرة الذين لا محاسب لديهم.

الوسوم (5)

مسح الإيصالات، مطالبات المصروفات، expense-claim، OCR، PWA

تفاصيل المنتج

وصف المنتج

ThatReceipt خدمة لمسح الإيصالات وتسجيل المصروفات، موجّهة تحديدًا للموظف الذي يقدّم مطالبته بنفسه. الأدوات المشابهة في السوق (Expensify، Xero، Wave) تُبيع كلها تقريبًا للشركات أو لأقسام الحسابات أو لأصحاب العمل الحر لأجل حسابات أعمالهم، ولا أحد يخدم تحديدًا «موظفًا واحدًا يجمّع فواتيره ويقدّمها» — وهذه بالضبط النقطة التي دخلنا منها.

الاستخدام بسيط جدًا: بعد الدفع صوّر الإيصال بهاتفك فورًا، فيقرأ النظام التاريخ والوقت واسم التاجر والفئة والعملة والمبلغ، وتؤكّد أنت فيُسجَّل. وفي آخر الشهر تصدّر بضغطة إلى Excel أو CSV أو PDF، مع ملف zip للصور، لتقديمها للشركة أو للمحاسب. ولا حاجة للتصوير أصلًا — لكل حساب عنوان بريد خاص لإعادة التوجيه، فالإيصالات الإلكترونية من Uber وKlook والمتاجر الإلكترونية وخدمات الاشتراك تُحوَّل إليه فتُسجَّل تلقائيًا. ويمكن كذلك رفع إيصالات PDF من الموقع مباشرة.

ثلاثة مبادئ تصميمية نتمسّك بها:

أولًا، الصور تُخزَّن في Google Drive الخاص بالمستخدم وحده. نستخدم صلاحية drive.file التي تتيح قراءة وكتابة الملفات التي ننشئها فقط، ولا يحتفظ سيرفرنا بشيء. يمكن للمستخدم أخذها أو حذفها في أي وقت، دون خوف من فقدان فواتيره إن أُغلقت الخدمة. (الاستثناء الوحيد: المرفقات الواردة بالبريد تُخزَّن مؤقتًا في مساحة خاصة لمدة 7 أيام كحدّ أقصى، حتى يفتح المستخدم التطبيق في المرة التالية فتُنقل إلى Drive الخاص به، ثم تُحذف فورًا بعد النقل.)

ثانيًا، مطابقة تلقائية في آخر الشهر. ارفع كشف حساب بطاقتك أو بنكك (PDF أو صورة أو CSV)، فيستخرج النظام كل حركة ويطابقها تلقائيًا مع الإيصالات المسجّلة حسب المبلغ والتاريخ، ثم يعرض ثلاث قوائم: ما تمت مطابقته، وما في الكشف بلا إيصال، وما له إيصال ولم يظهر في الكشف. يُسمح بفرق ±5 أيام (تاريخ الشراء مقابل تاريخ الإدراج)، وبفارق 5% في سعر العملات الأجنبية، وتُستثنى السدادات والمبالغ المرتجعة تلقائيًا. وما لم يُطابَق يمكن إضافته إلى السجل بضغطة. أما الكشف نفسه فلا يُكتب في قاعدة البيانات، بل يُتلف بعد المعالجة.

ثالثًا، 11 لغة و166 عملة عرض. الواجهة بالصينية التقليدية والمبسطة والإنجليزية والإسبانية والألمانية واليابانية والكورية والفرنسية والبرتغالية والعربية (RTL) والتايلاندية؛ وإيصالات العملات الأجنبية تُحوَّل تلقائيًا بسعر مرجعي إلى العملة الأساسية للمستخدم، لكن دفتر الحساب يبقى دائمًا بالـ HKD كمصدر وحيد للحقيقة، تجنّبًا لاختلاط الأرقام مع تغيّر أسعار الصرف.

أهم المنافسين / البدائل

Expensify وWave وXero (وهناك أدوات إيصالات بحتة مثل SparkReceipt). على موقعنا مقارنة بندًا ببند؛ والأسعار المرجعية هي الأسعار المعلنة على مواقعهم في أغسطس 2026.

أكبر فرق عن المنافسين

أولًا، التوجّه مختلف: المنافسون كلهم يبيعون «سير عمل مطالبات للشركات» أو «حسابات الأعمال الصغيرة»، ويحتاج استخدامها موافقة المدير أو قسم الحسابات. ThatReceipt يستخدمه الموظف بنفسه وحده، بلا شراء من الشركة وبلا حساب فريق.

ثانيًا، السعر يفرق بمرتبة كاملة: المنافسون عادة US$5–19 شهريًا (نحو HK$39–150) مهما كان حجم الاستخدام. ThatReceipt يصل إلى HK$0.2 للإيصال، أي 20 إيصالًا في الشهر بـ HK$4، وإن لم تستخدمه لا تدفع. وهذا ممكن لأننا لا ننشر على App Store وPlay Store — بلا عمولة 30% للمنصات وبلا تكلفة صيانة تطبيقين أصليين لـ iOS وAndroid، وما نوفّره يرجع مباشرة إلى السعر.

ثالثًا، ملكية الصور بيد المستخدم: الصور تدخل Google Drive الخاص به، ونحن بصلاحية drive.file لا نستطيع تقنيًا رؤية أي شيء آخر في Drive عنده. أما المنافسون فيخزّنون كل شيء على سيرفراتهم.

خطوات البدء

ادخل thatreceipt.com وسجّل بحساب Google (نحو 5 ثوانٍ، وتحصل عند الدخول على رصيد HK$500 صالح 30 يومًا)
امنح صلاحية Google Drive (مرة واحدة)، فيُنشئ النظام مجلد ThatReceipt في Drive عندك لحفظ الصور الأصلية
اضغط «تصوير» وصوّر الإيصال، أو اختر من الألبوم／ارفع PDF؛ وبعد ثوانٍ يُملأ التاريخ والتاجر والمبلغ تلقائيًا، وتؤكّد فيُسجَّل
للمتقدّمين: أعد توجيه الإيصالات الإلكترونية إلى عنوانك الخاص، فلا تحتاج للتصوير حتى
في آخر الشهر: من «سجل الإيصالات» صدّر بضغطة إلى Excel／CSV／PDF؛ ثم ارفع كشف حساب البطاقة للمطابقة التلقائية وتأكّد أن لا شيء ناقص

معلومات إضافية

آراء المستخدمين

«كنت في آخر كل شهر أُدخل كومة تذاكر المواصلات وفواتير المطاعم واحدة واحدة في Excel، والآن أصوّر فيُسجَّل فورًا، وفي آخر الشهر أسلّم الشركة ملف zip واحدًا.» —— Alan Lee، مبيعات ميدانية
«لا شركة توظّف لي محاسبًا؛ أصوّر الإيصال فيتحوّل إلى Excel تلقائيًا، ولم أعد أسهر لترتيب الفواتير قبل الإقرار الضريبي.» —— Ada Nethan، عمل حر
«كل زميل يصوّر ويُدخل بنفسه، وأنا أراجع وأصدّر فقط، ولم أعد أرتّب فواتير الفريق كله وأُدخلها.» —— Bill Johnson، إدارة · مساعدة إدارية

التكاملات

Works with Google Drive، تسجيل الدخول بحساب Google، أي خدمة بريد (تحويل الرسالة يعني تسجيلها)، الدفع عبر Stripe، التصدير إلى Excel / CSV / PDF، والمطابقة التلقائية لكشوف حسابات البطاقات والبنوك (PDF / صورة / CSV)

الروابط والصور

أيقونة التطبيق / الشعار

https://thatreceipt.com/icons/icon-512.v4.png (512×512 PNG، رابط مباشر عام)

لقطات الشاشة (كلها بعرض 1400px، روابط مباشرة عامة، بلا إطار هاتف وبلا علامة مائية)

https://thatreceipt.com/img/press/scan-v1.jpg — صفحة المسح: مدخل التصوير أو رفع PDF، وأسفلها عنوان البريد الخاص بإعادة التوجيه (العنوان الظاهر مستبدل بقيمة توضيحية)
https://thatreceipt.com/img/press/records-v1.jpg — سجل الإيصالات: إجمالي المصروفات، إحصاء بالفئات، كل قيد على حدة، وتصدير بضغطة إلى Excel／CSV／PDF／ملف zip للصور (خانة الملاحظات بيانات توضيحية)
https://thatreceipt.com/img/press/reconcile-v1.jpg — تقرير المطابقة التلقائية لكشف الحساب البنكي: ما تمت مطابقته／ما في الكشف بلا إيصال／ما له إيصال ولم يظهر في الكشف، ثلاث قوائم في عرض واحد
https://thatreceipt.com/icons/og.v2.png — الرسم الرئيسي للمنتج (1200×630): تصوير الإيصال → استخراج الحقول → إضافة صف جديد تلقائيًا في جدول البيانات

قصة المطوّر

كلمة للقرّاء

بدأ هذا المنتج من مشكلة شخصية مملّة جدًا: في آخر كل شهر أجلس لأجمع من المحفظة وجيب البنطال وصندوق السيارة كومة إيصالات مجعّدة، أُدخلها واحدة واحدة في Excel، ثم أطابقها مع كشف بطاقة الائتمان، وغالبًا يبقى فرق بعشرات الدولارات ولا أعرف أين ضاع. وورق الإيصالات الحراري يبدأ في البهتان بعد أسبوعين، وبعد شهر قد لا يُقرأ المبلغ نفسه.

وبعد النظر في أدوات السوق، تبيّن لي فراغ غريب: كلها تُبيع للشركات أو للمحاسبين. أما أن تتصرّف كموظف عادي فتنجز مطالبتك بنفسك دون انتظار موافقة الشركة على الشراء، فالخيارات شبه معدومة — وإن وُجدت فرسومها الشهرية بمئة دولار أو أكثر، مع أنني قد لا أجمع سوى عشرين إيصالًا في الشهر.

فصنعت هذا. وفي التصميم خطّان أحمران ثُبِّتا من اليوم الأول: الصور لا تُخزَّن على سيرفراتنا (بل في Google Drive الخاص بالمستخدم)، وعدم النشر على App Store وPlay Store (توفير عمولة 30% ينعكس مباشرة على السعر). القرار الثاني هو ما جعل سعر «HK$0.2 للإيصال» ممكنًا — وهذه أهم نقطة بيع في المنتج كله.

(هوية المطوّر غير معلنة حاليًا؛ لطلب الاسم الحقيقي／صورة يُرجى التواصل عبر [email protected])

مساحة حرة

ما المثير / الجاذب في المنتج

أولًا، الدقة مقيسة فعليًا وليست كلامًا
دقة التعرّف على المبلغ 94.7%. ومصدر الرقم: في 2026-08-16 اختبرنا 76 إيصالًا حقيقيًا (تأكيد المبلغ يدويًا لكل إيصال كمرجع) عبر المسار الكامل في بيئة الإنتاج. وفي الاختبار نفسه: العملة 98.7%، اسم التاجر 84.2%، التاريخ 71.1%. وانخفاض التاريخ سببه أن بعض المراجع استخدمت تاريخ المطالبة لا التاريخ المطبوع على الإيصال، لا خطأ في التعرّف. والمعدل نحو 3 ثوانٍ للإيصال. هذه الأرقام مرتبطة بنموذج وprompt محدّدين، وأي تغيير يعني إعادة الاختبار قبل الاستشهاد بها — ولا نلفّق الأرقام أبدًا.

ثانيًا، «صفر تخزين» أمر معماري لا وعد سياسات
خدمات كثيرة تقول «لن ننظر في بياناتك»، لكن الملفات تبقى بين يديها. ThatReceipt يستخدم صلاحية drive.file من Google: لا نقرأ ولا نكتب إلا الملفات التي أنشأناها بأنفسنا، وما عدا ذلك في Drive المستخدم لا نراه تقنيًا إطلاقًا. الصور تُرفع من جهاز المستخدم مباشرة إلى Drive الخاص به دون المرور بسيرفرنا. وحتى لو أُغلقت الخدمة يومًا، لن يفقد المستخدم ورقة واحدة.

ثالثًا، «بلا تطبيق» استراتيجية لا عجز
كثيرون يسألون لماذا لا ننشر في المتاجر. والجواب مباشر: النشر يعني عمولة 30% للمنصة، مع صيانة تطبيقين أصليين لـ iOS وAndroid. وبسعرنا HK$0.2 للإيصال، هذه التكاليف ترفع السعر للضعف وأكثر. لذلك اخترنا PWA («إضافة إلى الشاشة الرئيسية» على iOS) وتنزيل .apk مباشرة من الموقع (Android) — تجربة قريبة من الأصلي، وكل ما نوفّره يرجع إلى السعر.

رابعًا، المطابقة التلقائية لكشف الحساب
نعتبرها أنفع ميزة وأقلّها انتشارًا. أطول خطوة في المطالبات لم تكن يومًا تصوير الإيصال، بل مطابقة الكشف بندًا ببند في آخر الشهر. ارفع الكشف، فيستخرج النظام كل حركة ويطابقها تلقائيًا مع إيصالاتك ويخبرك مباشرة أي بنود بلا إيصال. ومنطق المطابقة يعالج مشاكل واقعية كثيرة: فرق أيام بين تاريخ الشراء وتاريخ الإدراج، أسعار صرف ورسوم العملات الأجنبية، الدفع بالتقسيط، المبالغ المرتجعة، السدادات — كلها معالَجة تحديدًا. والكشف يُتلف بعد المعالجة ولا يبقى على السيرفر.

خامسًا، إيصالات البريد بلا تصوير أصلًا
لكل حساب عنوان خاص. أعد توجيه رسائل تأكيد Uber وKlook والمتاجر الإلكترونية، فتُسجَّل تلقائيًا في عشرات الثواني. وما فيه مرفقات (فواتير PDF مثلًا) يُنقل تلقائيًا إلى Drive الخاص بك عند فتحك التطبيق في المرة التالية. أما رسائل التنبيه النصية البحتة (مثل إشعار رسوم الأنفاق من HKeToll في هونغ كونغ) فلا مرفق فيها، فيرسم النظام محتوى الرسالة كصورة إيصال على جهاز المستخدم ثم يحفظها في Drive الخاص به — فيكون لديك مرفق تقدّمه عند تسليم المطالبة.

سادسًا، 11 لغة و166 عملة، لكن الدفتر دائمًا HKD
إيصالات العملات الأجنبية تُحوَّل تلقائيًا بسعر مرجعي، والواجهة والتصدير يتبعان العملة الأساسية التي يختارها المستخدم، لكن وحدة التسجيل في العمق تبقى HKD دائمًا. وهذا القرار يتفادى فخًا شائعًا: لو سُجّلت كل حركة بسعر صرف لحظتها، لاختلّت الأرقام عند تغيير الأسعار أو تغيير عملة العرض.

الرسم التوضيحي الرئيسي

inline SVG بأبعاد 720×392 وحجم 7.5 KB تقريبًا. شريط ضوئي ذهبي يمسح الصورة من الأعلى إلى الأسفل؛ ويتوقف تلقائيًا إذا فعّل المستخدم «تقليل الحركة».

المقاسات الفعلية للعرض

680 px — سطح المكتب

382 px — الهاتف

240 px — شاشة ضيقة جدًا

اختبار الخلفيات

#FFFFFF خلفية الصفحة الرئيسية البيضاء

#FFF9EB شريط بيج

خلفية داكنة

الرسم يظهر بثبات على الأبيض وعلى البيج. أما على الخلفية الداكنة فالهاتف والجدول نفسهما بطاقتان بيضاوان — أي أن هذا الرسم مصمَّم لخلفيات فاتحة، وأي وضع داكن مستقبلًا يحتاج تعديل ألوان منفصلًا.

روابط مباشرة للصور العامة

الاستخدام	URL	المواصفات
أيقونة التطبيق	`https://thatreceipt.com/icons/icon-512.v4.png`	512×512 PNG
صورة المشاركة OG	`https://thatreceipt.com/icons/og.v2.png`	1200×630 PNG
لقطة · المسح	`https://thatreceipt.com/img/press/scan-v1.jpg`	1400px
لقطة · السجل	`https://thatreceipt.com/img/press/records-v1.jpg`	1400px
لقطة · المطابقة	`https://thatreceipt.com/img/press/reconcile-v1.jpg`	1400px

كل الروابط مباشرة بلا تسجيل دخول، ويمكن تضمينها بوسم img. عناوين البريد والملاحظات داخل اللقطات مستبدلة بقيم توضيحية.

لقطات الشاشة

صفحة المسح: صوّر أو ارفع PDF، وأسفلها عنوان البريد الخاص بإعادة التوجيه

سجل الإيصالات: إجمالي المصروفات، إحصاء بالفئات، كل قيد على حدة، وتصدير بضغطة إلى Excel／CSV／PDF／ملف zip للصور

مطابقة كشف الحساب البنكي تلقائيًا: ثلاث قوائم — ما تمت مطابقته، ما لا إيصال له، وما لم يُطابَق من الإيصالات

ملخص المواصفات

ألوان الهوية	`#F4B647` · `#D9A03C` · `#374151` · `#FFF9EB` · `#16A34A`
الخطوط	حزمة خطوط النظام (-apple-system / Noto Sans TC・SC・JP・KR)
اللغات	11 لغة (الصينية التقليدية، الصينية المبسطة، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، اليابانية، الكورية، الفرنسية، البرتغالية، العربية RTL، التايلاندية)
عملات العرض	166 عملة؛ ودفتر الحساب دائمًا بالـ HKD
دقة التعرّف	المبلغ 94.7%・العملة 98.7%・التاجر 84.2%・التاريخ 71.1% (2026-08-16، اختبار فعلي على 76 إيصالًا حقيقيًا)
التواصل	[email protected]

لغات أخرى：繁體中文 · 简体中文 · English · Español · Deutsch · 日本語 · 한국어 · Français · Português · العربية · ไทย